Levantate y mira la montanade donde viene 일어나 저 산을 바라봐
el viento, el sol y el agua 바람과 태양과 물이 나온 그 곳을
tu que manejas el curso de los rios 너는 강의 움직임을 만들고,
tu que sembraste el vuelo de tu alma. 네 영혼이 날아 오르게 씨뿌렸네
Levantate y mirate las manos 일어나, 그리고 자라나기 위해
para crecer estrachala a tu hermano. 네 손들을 보렴. 네 형제의 손잡고
Juntos iremos unidos en la sangre 피로 하나되어 갈 거야
hoy es el tiempo 오늘은 내일이 될 수 있는 시간
que puede ser manana. 우리를 해방시키자
Libranos de aquel que nos 이 비참함 속에 우릴 지배하는
dominaen la miseria. 것들로부터 정의와 평등이
Traenos tu reino de justiciae igualdad. 우리를 지배할 수 있도록 하자
Sopla como el viento la florde la quebrada. 계곡의 꽃이 마치 바람처럼 휘날리고,
Limpia como el fuego el canon de mi fusil. 내 총알은 불처럼 모든 걸 정화하네
Hagase por fin tu voluntadaqui en la tierra. 끝내는 여기 이 땅에서 네 의지를
Danos tu fuerza y tu valoral combatir. 실천하는 거야 우리가 싸울 수 있게
Sopla como el viento la florde la quebrada. 너의 힘과 가치를 주렴 계곡의 꽃이
Limpia como el fuegoel 바람처럼 날리고 내 총의 총알은
canon de mi fusil. 마치 불처럼 모든 것을 정화하네
Levantate y mirate las manos 일어나, 그리고 자라나기 위해
para crecer estrachala a tu hemano 너의 손을 보렴 네 형제의 손을 잡고
juntos iremos unidos en la sangre 모두 피로 하나되어 가자
ahora y en hora de nuestra muerte 지금은 우리들의 죽음의 순간,
